』が紹介されていました。本書のタイトルを聞いて、すぐに『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー
そうです。郝景芳は『折りたたみ北京』の作者です。ただ、『折りたたみ北京』はケン・リュウが英訳したものの邦訳ですが、『郝景芳短篇集』は中国語原文からの邦訳になりますので、翻訳にも多少の違いがございます（タイトルも「北京 折りたたみの都市」です）。
それにしても、日本でこのように中国SFの翻訳出版が続くというのは確かにちょっとしたブームと呼んでよいかと思いますが、中国大陸でもSF作品の出版が目立つのでしょうか？ それとも、たまたま日本で翻訳されるものにSFが多いだけなのでしょうか？
