読了。サブタイトルに「ケンカしないですむ方法」とありますが、決して解決方法を具体的に提示しているような本ではありません。日本語・日本文化を専攻し、日本にも長く生活している著者が、身近に感じた日本と中国とのギャップを語るという、よくあるパターンの本です。
ただ、著者が何度も述べているように、お互いの違いを認め合い、そしてきっと解りあえると信じることが大切なんだということを感じる読後感です。つまり「ミゾ」を埋めるのではなく、橋を何本も架けることを目指すべきだと思いました。たぶん、著者もそんなことが言いたかった・書きたかったのではないかと思います。
