漢和辞典に訊け！

『漢和辞典に訊け！』読了。

漢和辞典は漢字の辞典です。ただ、そう考えてしまうと日本語の辞典の一種だと思いがちです。

でも、英和辞典、独和辞典、仏和辞典というように考えれば、漢和辞典も「漢」を日本語に置き換える外国語の辞典です。「漢」とは何かと言えば中国語、それも古典時代の中国語です。

そんな意識を持って漢和辞典に改めて向き合えば、漢和辞典ならではのおもしろさが見えてくるのではないでしょうか？